When the indication for receiving a High Five is ambiguous. After an appropriate length of time the receiver grabs the hand of the giver and assists them in completing the Five.
If you ever see a person being left hanging by another (due to an ambiguous signal), you may need to step in and complete the High-Five for them by grabbing a hand and connecting.